两虎相斗 liǎng hǔ xiāng dòu
成语故事
卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀。身旁的小僮劝阻他说:“您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来。两虎相斗,大者必伤,小者必死。到那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得。”卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待。
过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤。卞庄子突然跳出去,挥剑猛刺伤虎,果然不费大力,就刺死伤虎,一举获得两虎。
释义 比喻力量强大的双方相搏斗。
语出 西汉·刘向《战国策·秦策二》:“虎者,戾虫;人者,甘饵。今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤。”
近义 两虎相争、两败俱伤、龙争虎斗、明争暗斗
反义 两全其美、和平共处、相安无事
用法 作谓语、宾语;指两败俱伤。
结构 主谓式。
例句 今~,必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解,休得争论。(明·罗贯中《三国演义》第六十二回)
英译 fight between the two tigers