台湾台北县各乡镇地名之由来

1.板桥 板桥旧名“枋桥”，是台语发音，意思为“木板所做的桥”。其由来是因为在清朝乾隆年间，曾在今天板桥西方的一条小溪上，盖了一座木桥，以利行人的来往，久而久之，此地便被命名为“枋桥”。民国九年，日本政府将“枋桥”改为“板桥”，光复后便沿用至今。

2.三重 三重旧名为“三重埔”，其由来是因为淡水河与其支流间的埔地，是依照次序来命名，而此地是位于二重埔的东边，所以称为“三重埔”，后来再改为“三重”。“埔”是河边沙洲的名称，先民为了开垦土地，自然选择近水的地区。而后由于淡水河的日渐淤积，头前埔再也无法停靠船只，而泥沙冲积所成的沙洲也日渐扩大，登陆的地点遂再向后退缩，于是把这后来开发的土地称为二重埔（台语发音）。同样的，汉族先民开发的足迹来到了现今的三重市，为有别于头前与二重，遂定名为三重埔。

3.永和 永和市在日据时期时分设六保。民国三十六年时，隶属海山区中和乡。民国四十二年，分为顶溪、上溪、网溪三村。民国四十七年，分乡设镇从中和镇划出，正式立名为永和镇。此名为地方耆宿杨仲佐先生所取，他认为不管是本地的泉州人、中和的彰州人，或是后来迁入的各省籍人士，都应体认和谐、团结的重要，才能有繁荣的建设，“永久的和平”。于是此地便称为永和。民国68年升格为县辖市。

4.中和 “中和”地名的由来有两种说法，一种说法是指，此地的原来名称“漳和”的台语音与“中和”近似，所以命名此地为“中和”；另一种说法是指，“中和”这个地名是从此地境内的“中坑”、“漳和”两个聚落名称中各取一个字而成的。

5.新庄 新庄在清朝康熙年间，就有汉人来此开垦，后来在雍正年间，由于人们在此设立新的聚落，便将此地命名为“新庄”。另一说是由『新的武劳湾庄』简化而来。

6.新店 “新店”地名的由来有两种说法，一种是说当时人们在今天的碧潭东岸兴建店铺，后来发展成为街市，由于附近以前并无店铺，所以就称此地为“新店”；另一种说法是指，本地原先已有店铺，后来在道光年间，因为受到山洪爆发的冲毁，又重新兴建店铺，而将此地命名为“新店”。

7.树林 树林这一带以前是大汉溪泛滥的沼泽地，由于树林丛生，所以命名为“树林”。另有一种说法是，在乾隆年间，来此开垦的汉人为了保护水圳的堤岸，种了许多林木在堤岸上，后来便称此地为“树林”。

8.莺歌 “莺歌”地名的由来是因为此地的山上有一块突出的岩石，其形状类似鹰哥，所以此地命名为“鹰哥”。本镇在清朝光绪年间名为莺歌石庄。民国九年，日据时期改为莺歌庄，民国二十九年，升格为莺歌街，至民国三十四年台湾光复改称为莺歌镇。

9.三峡 三峡旧称“三角涌”，三角涌庄之名始见于嘉庆八年（1803），形成街肆后以土名『三角涌街』相称。“涌”的台语意思是“水起浪”的意思。因为三峡位于大汉溪汇纳横溪、三峡溪的地方，是一块三角形平原，上述三条河流在此汇集，溪流激荡，所以称为“三角涌”。民国九年时，改为三峡而沿用至今。