孟母三迁 mèng mǔ sān qiān
成语故事
战国的时候,有一个很伟大的大学问家孟子。孟子小的时候非常调皮,他的妈妈为了让他受好的教育,花了好多的心血呢!有一次,他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩子住在这里了!”
孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意的样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价,表演得像极了!孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:“这个地方也不适合我的孩子居住!”于是,他们又搬家了。
这一次,他们搬到了学校附近。孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候,孟子的妈妈很满意地点着头说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”
后来,大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯!
释义 孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次迁居。
语出 汉·赵歧《孟子题词》:“孟子生有淑质,幼被慈母三迁之教。”
近义 择邻而居、慈母择邻
反义 墨守成规、固步自封、一成不变
用法 联合式;作宾语、定语;褒义词。
结构 主谓式。
例句 为了给孩子一个良好的学习环境,我们的父母不妨也学习一下~。
英译 mencius' mother moves her home three times to better her son's education.