倾箱倒箧的成语故事、成语释义

倾箱倒箧 qīng xiāng dào qiè

成语故事

晋朝时候，太尉郗鉴很喜爱他的女儿，他听说司徒王道的儿子和侄子们都很好，就叫人前去做媒。媒人把意思和王道一说，王道就请他到东厢房去看哪一个少年可以。这人看过以后，回去对郗鉴说：“王家的几位少年都很好，听说我要替你选女婿，个个都装得一本正经的极力表现自己，只有一个人露着肚子睡在东边的床上吃东西，好象不知道这回事一样。”郗鉴听后，说：“这正是我的好女婿啊！”后来，他又亲自去看，果然满意，便把女儿嫁给了这个少年。这位少年便是王道的侄子，后来有名的大书法家王羲之。

郗氏和王羲之结婚后，有一次回娘家，对他的两个弟弟说：王家的人看见谢安和谢万来，立刻把筐子、柜子里收藏的食物都拿出来招待。

释义 箧：小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。

语出 明·冯梦龙《喻世明言》：“倾箱倒箧的寻个遍，只是不见。”

近义 倾筐倒箧 倾囊倒箧 翻箱倒柜

反义 敝帚自珍 消声匿迹

用法 联合式；作谓语、状语；比喻全部倒出来。

结构 联合式

例句 急得陈大郎性发，～的寻个遍，只是不见，便破口骂老婆起来。（明·冯梦龙《古今小说》卷一）

英译 Make a thorough search.