秋风过耳 qiū fēng guò ěr
成语故事
春秋时吴王寿梦有四个儿子:长子诸樊,二子余祭,三子余昧,四子季札。其中季札品德浑厚,吴王很喜欢他。
公元561年,吴王病重,把季札叫来,要把王位传他。季札不受,说:“按理是长子即位,父王请不要对我有什么偏爱!”吴王就将王位传了长子诸樊,要他好好照顾季札。
诸樊当了吴王后,和两个弟弟商量:王位以后兄弟依次相袭,最后让季札为王。三个兄弟相继当了吴王。季札都忠诚地辅佐他们,因此贤名远扬。
后来余昧临终要将王位传给季札,季札坚决推脱,说:“我早就说过不要王位。做人只求为人正派,品德高尚。至于荣华富贵,不过象耳边吹过的秋风,我是不关心的。”他离开了京城,直到僚被立为吴王,才回来,继续辅佐僚治理国家。
释义 象秋风从耳边吹过一样。比喻与己无关,毫不在意。
语出 汉·赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》:“富贵之于我,如秋风之过耳。”
近义 无动于衷 如风过耳 过耳春风 马耳东风
反义 洗耳恭听 侧耳细听 侧耳静听
用法 主谓式;作宾语;含贬义。
结构 主谓式。
例句 那一个不指皇天各般说咒,恰似~早休休。(元·关汉卿《救风尘》第二折)
英译 like an autumn breeze passing by the ear