很久以前,在茉莉花的故乡吕宋岛(菲律宾面积最大、人口最多、经济最发达的岛屿)上,有个残暴贪婪的庄园主,外号叫“甘蔗王”。他霸占了这块美丽富饶的土地,强迫庄园里的男人们给他种蔗榨糖,姑娘们为他织布采花。
这年,甘蔗王雇了个从中国漂洋过海来谋生的年轻人阿明。阿明聪明能干,吃苦耐劳,乐意助人,穷人们个个都喜欢他。
庄园里有个美丽善良、心灵手巧的采花女叫吉沙。吉沙每天采花都看见阿明不是在高高的椰树上砍椰子,就是在蔗田里灌水锄草。每当听到他快乐的歌声和摹仿鸟叫时,吉沙脸上就露出了甜蜜的笑容。不知什么时候起,她悄悄爱上了这个勤快的小伙子。
不久,阿明发现床边每天都有一小串清香四溢的茉莉花。别人告诉他:“照吕宋岛上的风俗,这是有个姑娘爱上你了。”阿明猜出了这位深情的姑娘。
人们都夸阿明和吉沙是天生的一对。垂涎吉沙美色的甘蔗王却妒火中烧。他强迫阿明每天干更多约活,不准吉沙再入园采花。阿明还是每夭晚上都去找吉沙,两人用歌声互诉衷情。甘蔗王得知后火冒三丈,立即派人将阿明毒打一顿,赶出庄园,又把吉沙关进土牢,逼她成亲。
阿明被断了活路,但他舍不下吉沙的。白天他采野果充饥,夜晚便来到庄园围墙边,对着关吉沙的土牢,唱起一支又一支情歌。一夜,两夜,到了第五夜,阿明又累又饿,再也支撑不住了,昏倒在围墙下。这时,茉莉园里的仙子被这对年轻人的纯真爱情感动了,她们走出花丛,施展仙术,打开牢门,向昏迷不醒的吉抄口中滴了几滴花露。吉沙睁开眼,觉得神清目爽。她在众仙子搀扶下,飞出庄园围墙,来到阿明身旁。茉莉仙子又洒了几滴花露在阿明额上,就飘走了。吉沙伏在阿明身边轻轻呼叫:“阿明,快醒醒,是茉莉仙子救了我们啊!”阿明坐起身,见是吉沙,喜不自胜。
附近的乡亲们得知茉莉仙子显灵救了阿明和吉沙,纷纷跑下竹楼,向他俩祝福。一位老人说:“现在还不是高兴的时候,天一亮甘蔗王发现了决不会罢休的,你们还是快逃吧1夭亮时有只船运椰子到唐山,你们俩快去吧!”姑娘们摘来一枝带叶的茉莉花送给吉沙,老人说:“带上它吧,它是你们爱情的信物和保护人。在唐山栽上它,闻到花香,就会时时想起故乡。”
阿明和吉沙热泪盈眼,几步一回头,向北方海边走去了。
如今闽南处处飘散着茉莉花的馨香,这是吕宋岛吉沙姑娘带来的芬芳花木,当地人叫它“番茉莉”。