暗渡陈仓的成语出处、成语释义

暗渡陈仓 àn dù chén cāng

释义 渡：越过；陈仓：古县名，在今宝鸡市东，为关中通向汉中的交通要道。① 指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击战略，亦比喻军事或其它方面的秘密活动。② 也比喻男女私通。

语出 明·罗贯中《三国演义》第六十九回：“臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗渡陈仓之计。”

正音 仓，不能读作“chāng”。

辨形 渡，不能写作“度”。

反义 明目张胆 明火执杖

用法 多比喻暗中进行活动，常跟“明修栈道”连用。一般作谓语、定语。

结构 动宾式。

例句 ① 我军终以～之计奇袭了敌军白虎团。② 许多军事家，都善于运用“明修栈道，～”这一计谋。

英文 do one thing under cover of another

成语故事

楚汉之争时，项羽倚仗兵力强大，违背谁先入关中谁为王的约定，封先入关中的刘邦为汉王，自封为西楚霸王。刘邦听从谋臣张良的计策，从关中回汉中时，烧毁栈道，表明自己不再进关中。后来，刘邦拜韩信为将军，他命士兵修复栈道，装作从栈道出击进军关中，实际上却和刘邦率主力部队暗中抄小路袭击陈仓，趁守将不备，占领陈仓。进而攻入咸阳，占领关中。这个成语出自《史记·高祖本纪》，比喻表面故作姿态，暗地里另有所图。