有备无患的成语故事、成语释义

有备无患 yǒu bèi wú huàn

成语故事

有一次，宋、齐等十二个国家联合攻打郑国，眼看自己国家的兵力不足，郑国的国君急忙请晋国调停，晋国也很爽快答应，于是赶紧与十二个国家商量，请他们停止攻打郑国。十二国家因为惧怕强大的晋国，虽然心里非常不愿意，但是也只好乖乖退兵。

为了答谢晋国，郑国的国君派使者送给晋国许多美女、乐器、乐师等。收到这些礼物，晋悼公十分高兴，并且将一半的美女赏给功臣魏绛。没想到而魏绛不但一口拒绝，并且还劝晋悼公在国家强盛时不能大意，而忘了自己也身处于危险之中，在享乐时应该想到国家可能碰到的困难和危险，这样才能随时做好应付的准备。晋悼公一听觉得非常有道理，也就接受了他的意见。

释义 备：防备；患：患难，灾祸。事先有防备就可能避免灾祸。

语出 《尚书·说命中》：“惟事事，乃其有备，有备无患。”

正音 患，不能读作“ɡǔ”。

辨形 备，不能写作“惫”。

近义 未雨绸缪 防患未然 有恃无恐

反义 措手不及 临阵磨枪 临渴掘井

用法 多用来劝勉人事前要有准备以避免祸患。一般用谓语、宾语。

结构 联合式。

辨析 ～和“有恃无恐”，都含有“有所倚仗而没顾虑”的意思。但～偏重在“有准备”，是为了避免祸患；“有恃无恐”偏重在“有依靠”便无所畏惧或毫不顾忌，表示“有特殊势力撑腰而放开胆量行事，近乎嚣张”的意思。

例句 春季来临，我们要作好山林禁火，以便～。

英译 be prepared against want