雕虫小技 diāo chóng xiǎo jì
释义 雕:刻;虫:鸟虫书。我国古代的一种字体,西汉时学童所学的一门功课。雕刻鸟虫书的小技巧,比喻微不足道的技能。
语出 汉·杨雄《法言·吾子》:“或问:‘吾子少而好赋?’曰:‘然,童子雕虫篆刻。’俄而曰:‘壮夫不为也。’”
近义 雕虫篆刻
反义 雄才大略
用法 多指文字技巧,也泛指其他方面,常作自谦之词。一般作主语、宾语。
结构 偏正式。
例句 大学者也写小文章,并自谦为~。如语言学家王力的《龙虫并雕斋文集》便是。
英译 insignificant skill
成语故事
唐朝的时候,有一个叫做韩朝宗的人,为人非常热心,常常帮助一些年轻人找到好工作,大家都非常尊敬他。有一天,一个叫做李白的年轻人写了一封信给韩朝宗,请韩朝宗帮忙介绍工作,信的最后写道:「……恐雕虫小技,不合大人。」意思是说,恐怕我写的文章,只是一些微不足道的小伎俩,不夠让大人欣赏。这个谦虚的年轻人李白,后来可变成了一位鼎鼎大名的大诗人呢!
从此以后,大家就用“雕虫小技”来形容写文章或是做事情的时候,用的都是一些小技术而已。