天罗地网的成语故事、成语释义

天罗地网 tiān luó dì wǎng

成语故事

春秋时代，楚平王听信奸臣费无极的怂恿，把太子的妻子改作自己的妻子。太子的老师是太傅伍奢，是个刚正不阿的人。费无极怕伍奢帮助太子惩罚他，又怂恿楚平王杀害了伍奢及其全家人。太子得到消息，连夜逃走了。太子知道伍奢的第二个儿子伍员镇守樊城，就日夜兼程，赶到樊城。他把伍奢全家被害的情况告诉了伍员，并叫他提防。费无极果然派儿子费得雄来见伍员，说楚平王因伍员有功，召他返朝受赏。伍员怒斥道：“若不是太子报信，我险些被打入天罗地网。”伍员把费得雄痛打一顿，弃官逃到吴国，在街上吹箫求乞。后来，伍员受到吴王的重用，终于发兵伐楚，报了杀亲之仇。

释义 天空和地面所张设的罗网。比喻严密的包围圈。多指对敌人、逃犯的严密的防范。罗：捕鸟的网。

语出 元·无名氏《锁魔镜》三折：“天兵下了天罗地网者，休走了两洞妖魔。”

正音 罗，不能读作“luō”。

辨形 网，不能写作“冈”。

近义 天网恢恢，疏而不漏

反义 逃之夭夭

用法 形容法网严密或到处包围，难以逃脱。一般作宾语、主语。

结构 联合式。

辨析 ～与“法网难逃”区别在于：～强调到处包围，有“法网严密”之意；而“法网难逃”则只强调难以逃脱法网的制裁，它没有“严密包围”之意。

例句 ① 公安人员布下了～，犯罪分子插翅难逃。② 我们已经设下了～，这伙犯罪分子是逃不出去的。

英译 gigantic net