一丝不苟的成语故事、成语释义

一丝不苟 yī sī bù gǒu

成语故事

明朝初期，明太祖朱元璋下令禁止杀牛。一天，乡绅张静斋和举人范进相约去拜访知县汤奉。汤奉设宴招待他们，席间有位老者将一些人士拼凑起来的五十多斤牛肉送给他。汤知县一向受贿，可上朝又有禁令，一时不知如何是好，于是就问张静斋：“刚才有几个人送来五十斤牛肉，要求对他们的政策放松一点，你说我收还是不收？”张静斋摇头道：“万万使不得，我们都是朝廷命官，心中应只有皇上，不能收受贿赂，即使是与自己关系密切的人也不例外。”并举例说:“洪武年间，有一次皇上到刘伯温家中造访，正巧江南张士诚送来一坛子小菜。刘伯温打开一看，发现是一坛子金子。皇上见了勃然大怒，第二天就把刘伯温贬为青田知县，不久又将他毒死。”汤奉听张静斋说得头头是道，于是急忙请教该如何处理才好。张静斋说：“你可以借此事大作文章，把这个老者和那几个人抓起来，用一副大枷锁了，把牛肉堆在枷上，并且出一张告示，说明他们胆大妄为。如果上司知道你办事一丝不苟，一定会提拔你的。”汤知县听了连连称是。

释义 苟：苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。

语出 清·吴敬梓《儒林外史》：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”

正音 苟，不能读作“jù”。

辨形 苟，不能写作“荀”。

近义 小心谨慎 小心翼翼 不苟言笑

反义 粗枝大叶 马马虎虎

用法 用作褒义。一般作谓语、定语、补语。

结构 主谓式。

辨析 ～和“一丝不乱”，都有“办事认真”。但～偏重于“不苟”，有一点也不马虎的意思；“一丝不乱”偏重于“不乱”，有布置或收拾得非常整齐，一点也不零乱的意思。

例句 ① 第十三车队工作～，车辆的每一个小毛病，随时发现，随时修理。② 由于他工作认真仔细，～，几次发现并避免了事故的苗头。

英译 not to be the least bit negligent