一往情深 yī wǎng qíng shēn
成语故事
桓伊是东晋时有名的将领。字叔夏,小字子野。
公元383年,前秦皇帝苻坚率90万大军南下,攻伐东晋。桓伊尽起豫州之兵攻击前秦军队。结果在淝水一战中大破前秦军队,为稳定东晋政权立下了功勋。不久,桓伊军功升迁为都督江州荆州十郡,豫州四郡军事,江州刺史。桓伊在驰骋疆场以外,还十分喜爱音乐,会作曲,善吹笛。
除了吹笛子,桓伊也非常爱听别人唱歌,每当听到优美的歌声,他就会情不自禁地击节赞叹。当时的宰相谢安也十分喜爱音乐,两人见面时也经常谈论音乐。谢安见桓伊对音乐造诣很深,对音乐有如此痴心,便说:“桓子野对音乐真是一往情深呀!”
释义 对人或事物有深厚的感情,十分向往而不能克制。
语出 南北朝·刘义庆《世说新语》:“桓子野每闻清歌,辄唤奈何,谢公闻之曰:‘子野可谓一往有深情。’”
正音 一,必须读作“yì”。
辨形 情,不能写作“晴”。
近义 深情厚谊 情深意重 情意绵绵
反义 朝三暮四 朝秦暮楚
用法 含褒义。一般作谓语、宾语、定语、状语。
结构 偏正式。
例句 他对她~,时刻挂念。
英译 be for gone in love with sb. or sth.