安分守己的成语出处、成语释义

安分守己 ān fèn shǒu jǐ

释义 分：本分；守：保持；己：指自己活动的范围或指自身所具有的品节。指谨慎老实，遵守合乎自己身分的规矩，不越轨外求，亦指安于现状。

语出 《喻世明言》卷三十六：“如今再说一个富家，安分守己，并不惹是生非。”

正音 分，不能读作“fēn”。

辨形 己，不能写作“已”或“巳”。

近义 循规蹈矩

反义 违法乱纪 为非做歹 惹是生非

用法 中性。现多指为人规矩老实，安守本分，无越轨行为。一般作谓语、定语、状语。

结构 联合式。

辨析 ～和“循规蹈矩”、“奉公守法”，都有“规矩老实”的意思。不同在于：～偏重在守本分，不胡作非为；“循规蹈矩”偏重在拘泥保守，墨守成规，不轻举妄动；“奉公守法”偏重在奉行公事，遵守法令，不徇私情。

例句 他自己虽然不知道是因为懒，还是因为无用，总之觉得是一个不肯运动，十分～的人。

英译 keep to oneself

成语出处

宋·袁文《翁牖闲评》八：“彼安分守己，恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？”

李劼人《天魔舞》第十七章：“所以我们对于空子，应该广劝他们安分守己的好。”

《喻世明言》卷三十六：“如今再说一个富家，安分守己，并不惹是生非。”